论文发表

国际期刊论文的发表策略

时间：2022-12-10 21:14 所属分类：论文发表 点击次数：

　　本节，我将主要从交流意识、述作过程与语言选择三个方面讲解国际名刊的发表策略。

　　一、交流意识：求同存异

　　若是不能树立正确意识，那么与他人交流也都失去了意义，交流其实就是为了求同存异。比如现在符号学界很多人写出来的文章，我其实一点都不赞同。因为这些人把某些学者真正基础的观点给理解反了，比如皮尔斯、索绪尔等。这些人可能直接提出“索绪尔的符号学不是语言符号学而是数学符号学”，但又无法自圆其说。如果他做了一个新研究，认为索绪尔的符号学其实也有相当深刻的哲学根基，这时候你就不能随便说人家胡说八道，你得去看他的具体观点，求同存异这就体现出来了。所以，对于那些具有创新性的观点，若是他能举出一些比较明确的例子，这时候读者就需要求同存异。我进行符号学研究时，看到很多人的观点，不禁感叹：“这写的是什么?”后来一想，觉得还是要仔细研究一下，然后就虚心去看，这一点真的不能浮躁。

　　一我之前给Bloomsbury Academic出版社写过一篇书评，他们那时推出了一本新书，名为Warning Signs: The Semiotics of Danger。我之前几乎从来不写书评，却为这本书写了一个英文书评。书评送出后竟然还需要经过盲审，盲审投给了《美洲符号学》(The American Journal of Semiotics，也有人将其译为“美国符号学”，但严格意义来说应为包含整个美洲的“美洲符号学”)。经过了三轮盲审，我收到了很多不一样的观点。最初，我觉得很奇怪，怀疑他们是否真的读过这本书。因为我是根据这本书来写书评的，我直接读完了最终样稿(final proofs)，若是没读过这本书，为什么能够对我的书评提出这样的批评?但仔细阅读又会发现，其实有些批评是非常有道理的。

　　二、述作过程：每有心得立即写作

　　接下来，我来具体讲一下“述作”的过程——每有心得立即写作，比如Warning Signs这本书非常契合当代的需要，在全球生态危机、人文危机，尤其是话语危机的多种境况下，可以说他这本书写得相当到位。但是书中有很多重复之处，可能因为作者年纪也比较大了，写一本书，经常会在前文、后文重复说一些内容，这算是一个弊端，但是他的思想和他的及时性就非常好。

　　我一般很少写书评，在很早的时候，我曾应朋友之邀写过一个短书评，后来就没有再写书评。但是我看完这本书之后觉得：我一定要写书评，因为有心得，书中的很多东西能够与我们对当下时代的理解加以结合。尤其是在所谓“后真相时代”(post-truth)以及现在全球生态危机的背景下，他这本书里提出的如何用符号学对此进行关照、理解，甚至如何对人产生影响，我觉得都是很关键的。既然如此，那就写一下吧，毕竟这本书相当于奠基之作，是很有用的。

　　三、语言选择：外文训练

　　在写书评时，我意识到了“语言选择”问题。此处我要强调的是外文训练，即阅读大量英文书籍。当然，看英文书籍并不是说英文一定有多优越，大家若是会俄语、德语、法语或是日语等其他语言，那么就要学会如何利用这些优势。因为作为一个中国学者，我们的优势首先在母语，这不必多说，然后，我们有自己的中国立场，有“Chinese cultural traditions”，每个人都在“cultural traditions”中占有属于自己的一部分，在这个时候我们还需要懂得一门外语。

　　我经常在国外与他人交流，不过在加拿大时我是没有太大信心的。因为我的很多加拿大同事，他们都会三四个语种，有时会混在一块儿讲，所以我只能以一个谦虚的、学习的立场来对待。若是说我能够拿出手的语言，大概也就只有中文和英文了。大家进行外文训练时要选择自己最擅长的语种，其他语种的书籍也可以阅读，但是不要花费太多时间。能够拿出手的语种，才是我们的优势。