写作指导

文献引用的常见问题

时间：2023-04-29 22:37 所属分类：写作指导 点击次数：

学术论文引用是指在学术论文中引用他人研究成果并注明出处的行为。这一行为对于学术研究的严谨性至关重要，它可以有效地避免抄袭现象的发生，并让读者能够更好地了解整篇论文的价值和来源。引用在论文写作中不是难点，只要按照既定的规范标注、引用即可，但很多作者仍会存在一些不规范引用之处，这些细节上的问题往往给编辑留下不好的印象。美国教授查尔斯·李普森在《诚实做学问——从大一到教授》一书中，针对论文引用常出现的九个疑问给出如下回答。

1.我在论文中引用的每一样东西都要注明出处吗？

差不多。无论引用数据还是权威人士的意见都要注明出处，并且加上引号和注明解释。如果你要将访问或与教授访谈的内容放在你的论文里，请注明访谈对象的通信方式，譬如电子邮件。假如你的观点以某个资料来源为基点，无论是大量引文还是少量引文，都必须清楚说明数据来源。

但是也有例外——广为人知事实不必注明出处，譬如：注明1976年7月4日签署独立声明的所有在场者，这显得过分了。除非你想开始谈论美国洲际政治。

2.在一篇论文里面应该有多少个引用？

每篇论文都不一样，没有一个准确的数量，但在一篇好的论文里，每页有几个是正常的，更多也可以接受。但如果连续几页没有引用，那么的确有问题。极大可能是你忘记了，应该回过头去检查看看。

3.我应该有多少个不同的来源？

那要看研究主题有多复杂，研究的深度和论文的长度。假如是一个复杂主题的题目，就必须用多样的资料去表现———些是用来表示事实，一些是涉及问题的不同部分。另一方面，如果是直截了当的题目，而且篇幅比较短，就只需要几个资料来源。

在任何情况下，长而复杂的论文不要只建基于两三个来源，就算它们真的很有用。论文不是别人的作品的影象（除非它是某个学者作品的分析），它应该是原创的。用不同的资料来源和确定它们在任何有争议性的题目上都包括了各方面的意见。

4.我可以把讨论或分析写进脚注里吗？

当然可以，除了科学外，对于大部分的风格来说都是可以的。如果加一些跟论文有关系但如果写在正文里又会影响叙述的东西在文章里，用脚注或尾注是一个好方法。但需要编辑这些散漫的资料，就像处理论文其它部分一样。不要让他们变成论文的焦点，正文才是主角。

5.我的参考文献是否应该包括我为论文所阅读的背景资料？

答案取决于对那些数据的依靠性有多大及使用的引用风格。MLA，APA和与自然科学类有关的参考文献只包括引用的作品。芝加哥式的引用风格的参考文献比较灵活而且能包括没出现在脚注中的作品。建议是：假如背景资料真的对你有帮助，务必要引注他们。一旦引用了，无论使用的是何种风格他们都必须出现在参考文献里。假如某些背景资料对于你的研究来说并不太重要，不要担心引用的问题。

6.参考文献会引起关于我的作品的问题吗？

会的，读者会看你的参考文献是什么类型的和它们是否最好的。以下有五个问题需要留意的：

（1）陈旧的，落伍的论文

（2）存在偏见的论文

（3）缺乏专业中的主要论文

（4）引用了乏味的或乏力的资料来源

（5）过分依靠一或两个资料来源

真正有问题不是参考文献，反而是当看到上面那些缺乏说服力的参考文献时，令文章出现问题。

“陈旧”的数据在不同的领域呈现不同意义。一部已出版十或十五年的论文，在某些领域来说还是相当的流行，譬如历史、文学和数学的某些范围，这取决于那些领域的变化速度。一些快速变化的学科，像遗传学，一篇文章在一年内或许就会变得过时。无论在哪个领域，所依靠的文献必须是不能被其它更新、更好的研究所取代的。行文带偏见，关键词太冗长和过度信赖少量数据的论文，会暴露其他问题。行文带偏见说明你只看到了众多问题面中的其中一面。如果你的参考文献列出的只是展现出争辩性问题的论文，那就带有偏见了。缺少权威的文献不仅使你的论文变得枯竭，而且会令读者怀疑你是否清楚了解主题。

这些问题的改善方法都是同样的。至少要阅读和你的研究主题有关联的优秀作品并且引用在你的论文中。

7.我使用的引文中包含第二个引文在里面，我该如何处理这个引注呢？

假设你的论文包括以下句子：

According to David M. Kennedy,Roosevelt began his new presidency “by reassuring his countrymen that ‘this great nation will endure as it has endured,will revive and will prosper... The only thing we have to fear... is fear itself.’”

当然，可以选择引用肯尼迪，而不用引用罗斯福。然而在某些情况下读者能从引文中的引文得到一点额外的信息。可以在脚注和尾注处注明：

8.我使用的引文是自己翻译的一些西班牙或法国的书籍，该如何处理这个引注呢？

在引文后或引用里包含“我的翻译”便可。不需要每次都这样做，在第一次引文的后面，可以告诉读者其他引文都是自己翻译的，然后将外语的原文写到引用里。

在某些论文里，引文可能要包括原文和翻译。无论是原文还是译文先出现都可以，接着用圆括号或方括号包在里面。例如：

In Madame Pompadour's famous phrase,“Après nous,Le déluge.”(After us,the flood.)As is turned out,she was right.

9.如果引用的网址太长而需要换行，应该怎样处理换行符？

假如网址的长度超过一行，可在斜线、双斜线之后打断：

也可在以下位置之前打断：句点、逗号、问号、代字号（～）、and的记号名称（&）、连字号、下划线、数字符号

这些“打断规则”适用于任何风格的引用。在这些规则里有一个基本原理：如果句点、逗号或连字号出现在行的末端，他们或许会认为是标点符号。相反，当他们出现在行的开端时，就能清楚地被认为是网址的一部分。为避免混淆，不要在网址中增加连字号去打断长的词语。